轉自PTT movie板 作者：monkjohnny
深得我心啊！完美的還原了整部西遊記的精隨
看電影就是要這樣看才過癮
想買香港出的DVD 大心♥
------------------------------------------
大力推薦「上下」兩集一起看
如果你只是在第四台看看，那你很容易錯過精彩片段。而且，因為東遊記比較好
笑，所以第四台都會撥東遊記，反而較少撥出西遊記，但是西遊記才是整部上下集的
精髓。況且在第四台看，情緒很容易被廣告打斷，無法累積情緒，所以推薦大家連著
一起看，絕對會讓你對這部經典國片有更多感受。
一開始我也不懂為什麼這部片會這麼的受歡迎，除了劇中眾所周知的梗及台詞外
，周星馳的電影常給人只有笑點、沒有深度的刻板印象。但是重新的看過本部片，卻
開始對本片大大改觀，並且終於了解這部片在許多大陸學者或學生間被稱為「經典」
的原因。
一、名稱：
本部片名有三套，最沒有創意的，反而是台灣的命名－齊天大聖東遊記、齊天大
聖西遊記。不但完全與劇情無關，還很容易讓人忘了到底哪部才是上集，哪部是下集
（東遊記為上，西遊記為下）。
香港的名稱是原片名－西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒、西遊記大結局之仙履奇
緣。簡單易懂，至少你知道哪部是下集吧！
最後，我最推崇的反而是大陸的片名，雖然我們對岸的朋友們常常把電影片名翻
得亂七八糟，不過本片翻的非常貼切，也十足的嶄露出文學涵養－大話西遊之月光寶
盒、大話西遊之大聖娶親。這重點在於「大話西遊」這四個字，表明了以小說為藍
本，但是卻跳脫出小說的框架，因此稱為大話。（參考維基百科）
二、名言：
雖然這些梗跟台詞大家都會背了，但是我在劇中還是看一次笑一次、看一次感動
一次啊！
娘子，快跟牛魔王出來看上帝！
奶媽疼妳呀～
Only you～能陪我取西經～
菩提老祖傷重不治 （菩提老祖是本片導演+編劇）
不同的人是人他媽生的，妖是妖他媽生的......你媽貴姓阿？
當然，如果只有這些台詞，那本片就稱不上經典。有搞笑、有愛情、劇情編排合
理，才是本部片讓人一看再看的原因。
盤絲洞中，
葡萄：『有一天，當你發現你愛上了一個你討厭的人，這段愛情才是最要命的。』
至尊寶：「我為什麼要喜歡她，你可以給我ㄧ個理由嗎？」
葡萄：『愛一個人需要理由嗎？』
至尊寶：「不需要嗎？」
葡萄：『需要嗎？』
這段已經有點在做哲學辯證的感覺，愛一個人需不需要理由？我們各可以找出很
多論點來佐證需要、或是不需要，但是，其實每段感情到底需不需要理由，我們心裡
都有數吧！
再來是最多人引用的一段：
曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但是我沒有珍惜，等到了失去的時候才後
悔末及。塵世間最痛苦的事莫過於此，如果上天可以給我個機會再來一次，我會跟那
個女孩說：「我愛她」。
如果非要把這份愛加上一個期限，我希望是……一萬年 。
這段台詞前後出現兩次，但是至尊寶的心境卻是完全不同。也因為如此，我們可
以感受到第二次至尊寶在次說出這句話時的真心與懺悔，也可以感同身受的明瞭放棄
這段愛情的痛苦。
我的如意郎君是個蓋世英雄，有一天他會身穿金甲聖衣，腳踏七色雲彩來迎娶我。
.....我猜中了前頭，卻猜不著這結局。
紫霞在臨死前說出這段話，騙了我不少眼淚。而之後悟空（這時已經不是至尊寶
了）因動了情而使金箍圈縮緊的一幕，讓他在身體與心靈同時受創的狀態下，也讓觀
眾感受到主角心中的掙扎與不捨。
三、劇情編排：
故事從開始於愛上白晶晶的至尊寶為了救她，重複的使用月光寶盒以希望能改變
歷史，卻使月光寶盒故障，回到500年前，然後遇見本來應該要是白晶晶師父的紫霞
仙子。
心中著急的至尊寶為了救500年後的白晶晶，一心希望能拿回月光寶盒，卻因緣
際會下誤打誤撞的愛上了紫霞，還說了一個瞞天大謊騙她。在結婚前，藉由白晶晶的
話，才發現原來自己愛的早已是紫霞，但最後卻為了化解仇恨，完成西天取經的
任務，毅然決然放棄這段愛情。
如同500年前的白晶晶說的：「你回到這裡來，要找的是她，不是我」。如果沒
有500年後的白晶晶，至尊寶不會到500年前來，可是到了500年前，至尊寶卻愛上了
紫霞。如果他回去500年前，為了拿回月光寶盒，如同當時的悟空亂搞大嫂、出賣唐
三藏，500年後至尊寶又會再遇到白晶晶..............
然後整部片形成一個時空間的環狀旅行，依照劇情發展，唯有至尊寶回到500年
前，愛上紫霞，卻又必須放棄這段感情，認命（或說看破）的跟唐三藏去西天取經，
而回到500年後，才能從這個旅程中繞出新路。
所以繞出新路後全部的人都有了新生命：二當家變成了狀元；原本是盤絲大仙徒
弟的白晶晶與三十娘變成豆腐西施（咦？濟公的小玉也是賣豆腐的耶 = =）；瞎子變
成侍衛（不過從man變娘）；香香依舊還是喜歡瞎子。
至於至尊寶跟盤絲大仙，依舊還是一對怨偶，依舊明知對於彼此都有感情，但是
男方卻不想、也不敢在一起。悟空在看到女方的眼神，勾起他傷心的回憶下，附身在
夕陽武士身上，用力的親了下去，並說了：「我愛妳」。如他曾說過的：如果上天可
以給我個機會再來一次，我會跟那個女孩說：「我愛她」。
所以悟空完成了夕陽武士的遺憾嗎？或許他只是想彌補自己遺憾，一句遲到了
500年的「我愛妳」。
四、結語：
這部片真的是看越多次感觸越多，強力推薦大家連著看，後勁超強阿～
推 savior25:港版BD出了喔
推 skiOMG:淚推一個
推 mike70428:又想再看一次了
推 intel9000i:推 想複習+1
推 neo0610:為什麼現在的港片都沒有這種水準了呢!
推 j022015:城上吵架 而悟空轉身離開那段真令我最落淚
推 RushMonkey:轉身離開再配上音樂，買DVD回家看時淚腺崩壞 Q口Q
推 shower0713:可惜老外不懂我們的意境,不然奧斯卡最佳外語片拿定了!
推 athwart:推 不論如何重看都不膩
→ athwart:葡萄其實是導演，五百年後當導遊那個
推 elviskkk:好文推！建議您轉到HK-movie版
推 EDGE:推本文跟簽名檔～
→ sunnyhnh:簽名檔是侯文詠的危險心靈
→ gamegx90153:推 你媽貴姓 然後自殺 比我還快 你真行 ︿︿
推 B0Y0:超愛這兩部的....淚推
推 gmpz:推
推 ashraf:超推本文，現在沒有這樣水準的片子了....
推 bena:時空的觀念有點像蝴蝶效應..
→ ev331:我想我知道我看不下去的梗在哪了 在周星星身上 看來沒有緣分
→ ev331:欣賞這兩部電影了
推 MartyFriedma:這部片超讚 我看了好多遍了
推 t1329kimo:夕陽武士那段星爺演的很好...悟空成全了夕陽武士...轉身
→ t1329kimo:又是四大皆空...絲毫不留戀....
→ t1329kimo:引自<東邪西毒>的配樂<天地任我遨遊>也是成功處...音樂
→ t1329kimo:一起就準備讓人噴淚....
推 terrylchen:這部片真的很棒，高中的時候看不懂，只覺得很無厘頭很
→ terrylchen:難笑，一直到出社會工作之後再看就愛上這部片了
推 catcherry:推啊!!!
推 Ilovehanes:推...這部是小弟最愛的星爺電影! 有笑有淚
推 hedislimane:片尾曲 一生所愛 ....周跟朱茵在一起過
推 micfa:一定要看完第二集才稱得上經典 http://0rz.tw/554Ng
→ Urda:其實我覺得台灣的片名還好啊！有惡搞的感覺，反而是月光寶盒
→ Urda:和仙履奇緣沒什麼感覺
→ pommpomm:很經典的一部戲
推 mygreenair:我也是第四台亂撥看不懂,看懂後即成最愛 很棒的一部
推 easytry:大推經典阿 很多讓人落淚片段 ..很想買DVD收藏 但找不到
推 widec:這套片是經典呀~~~~~~~
推 white07:推推推推推
推 BlackGuy:推阿
推 zaknafein:我也覺得很好看 但是雜誌說星爺因為這部片賠很慘
推 CarlosChen:隨著年紀不同 看的心境也不同了
推 overzero:大推!!大大講解的讓我豁然開朗
推 alienslesh:我也超愛這兩部~ 經典!!! 真的很有內涵的電影~
推 dance4what:推 港劇現在都一堆沉悶的驚悚片 卻又不恐怖 沒內涵
→ dance4what: 片 打錯 不是"劇"
推 globekiller:推 後勁很強的愛情片
推 rankim:推一個，但是因為結局讓我感覺有很大的遺憾
→ rankim:所以一直沒有勇氣完完整整的重看> <
推 peruman:呵呵 好懷念喔
推 fukobe:推薦這篇文章~~
推 sai25:推 其實是很棒的愛情片
推 asword:非常好看，而且其實本片頗有深度，應該上下集一起看完
推 Elliott88:以前看覺是大爛片,有次專心看覺真的很有深度,尤其結尾
推 chunde:這片裡面朱茵超正阿
推 hyde1130:超愛 結尾默默落淚 一生所愛超有感觸 可是朋友都不懂-_-
推 ychinglin:這片看上集的時候沒啥感覺 可是下集超級催淚
→ ychinglin:尤其是從至尊寶戴上頭箍之後的劇情
→ ychinglin:尤其是紫霞替至尊寶擋下那一叉 至尊寶拉住紫霞的手
→ ychinglin:又因為頭箍緊縮 不得不放開 最後發狂那一段qq
推 dorbeetle:這部真是超經典的！ 一開始以為搞笑 後來才知道深度！
推 howoldareu:有些詞好棒
推 poshboy:很好看~非常有深度的台詞
推 Hng:菩提老祖真行!.....(啊 怎麼只有我推 囧>)
推 poiu1234 :現在又重播了唷
→ poiu1234 :大話西遊 跟東西遊記都取的不錯
推 starlitya :大推!!
推 LiDiDoWe :我一直覺得是西洋武士耶，不是夕陽武士....
留言列表
